Danevell amzer

Un petit enregistrement audio pour changer : Le bulletin météo en breton. C'était mon travail de cet après-midi à la maison sur la base d'éléments de vocabulaire qui nous étaient fournis (on est en télé-travail aujourd'hui)... Setu (Voici) : Danevell amzer (Bulletin météo donc). Il y a sûrement des erreurs, de grammaire, de prononciation ; l'accent n'est peut être pas très bon, et puis allez-y vous, de prononcer "adkelc'hwidenn an Azorez", "anticyclone des Açores"... Mais je me suis bien amusée à faire ça, et ça vous fera peut-être rire ou sourire un peu !  

Et pour compléter le post, cette image du canal de Nantes à Brest (ar c'hanol) dimanche dernier... Elle n'a rien d'exceptionnel, mais c'était un bon moment, une marche de 6 km bien agréable, avec quelques rayons de soleil... Quand il brille, ces jours-ci, on sent déjà que la nature se prépare tout doucement pour une nouvelle saison ; ça ne se voit pas trop mais c'est dans l'air...

Kastell Rufell et Lacan

Douceur et soleil voilé ce matin, c'est le moment d'aller faire les provisions de bonnes ondes pour le nouvel an à l'allée couverte de Kastell Rufell, sur les hauteurs des Montagnes Noires, comme l'année passée... Avant la pluie... 

Toujours ce calme intense, troublé juste par quelques coups de fusil, ça chasse aux environs... Je pose mon dos sur les pierres penchées... Symboliquement, mais peut-être aussi véritablement, je puise des forces à l'âme de ce lieu, pour continuer de vivre selon mon Désir, avec un grand D, le Désir selon Lacan... En d'autres termes, continuer de faire mes choix en fonction de mon ou mes vouloirs les plus profonds, les plus véritables... Sans écouter les personnes qui me découragent, qui voudraient pour moi une vie plus conforme... Qui ont peur de me voir mener ainsi ma barque... Qui croient savoir ce qui est bon pour moi... 

Le décor sur faïence, le modelage, la peinture, la création de prototypes pour des bijoux et des objets en bronze, la langue bretonne, l'enfance, tout cela, je l'ai trouvé bien profond dans ma personnalité, et c'est autour de cela et avec cela que je veux gagner ma vie, n'en déplaise à ceux et celles qui ne m'en croient pas capable... Si je l'écris, c'est qu'il en est, qui ne m'en croient pas capable...

Et si je suis sensible en particulier aux enfants en difficulté, avec cette idée de travailler peut-être comme auxiliaire de vie scolaire en complément de mon artisanat et de mon art, c'est possiblement que bien que j'eusse été une "enfant sans problèmes", et que je garde le souvenir d'une enfance vraiment heureuse, j'ai été à certaines périodes une adolescente et une jeune adulte en difficulté, avec des dépressions, et quelques cauchemardesques épisodes psychotiques allant souvent de pair avec de longues périodes d'insomnie quasi-totale, de la déprime saisonnière aussi, et que d'être passée par là, d'avoir surmonté cela, d'avoir travaillé très longtemps sur ces matériaux que sont ma psyché et ma vie, ça me donne une richesse que d'autres n'ont pas... Peut-on valider ce genre d'acquis ? Comment expliquer cela sur un CV... Je l'écris aujourd'hui sur ce blog car il est bon de lever les tabous, et ce genre de témoignages sont précieux pour ceux qui souffrent...

Voilà, c'était le billet d'humeur du premier jour de l'an neuf, j'avais besoin d'ouvrir ma gueule comme on dit vulgairement, et pour résumer donc : 2022, tenir le cap, résister aux assauts ; plus le vouloir sera véritable et profond, alors plus solide sera la barque, plus fiable sera la boussole, plus courageuse et téméraire sera la navigatrice !

Sur ce, bloavezh mat deoc'h !

Réveillon très "Haute Couture"

Rhume le 28 au matin, le 29, le 30... Aujourd'hui, 31 décembre 2021, je m'estime guérie, l'énergie revient, mais je vais faire un auto-test d'ici dimanche soir avant de reprendre une vie sociale normale... Suis quand même allée marcher avec une amie en fin d'après-midi, et il était question d'une coupe de champagne à minuit avec les chouettes sur le bord d'un ruisseau, mais je suis plutôt d'humeur à repriser mes chaussettes au coin du feu... Le riz au lait est prêt, lait végétal cette fois pour changer, alors un petit bol de riz au lait et au lit ! Je réserve à demain ma pensée pour le début de l'an neuf...  

Pour voir comment je reprise bien mes chaussettes, cliquer deux fois sur la flèche (petit bug, d'habitude une fois suffit...).

Free Britney...

Britney (Britney Spears), sache que dans le Centre Finistère, on pense à toi (si vous n'avez pas suivi l'affaire, je vous laisse chercher des infos sur le Net)... 

À part ça, vadrouille jusqu'au Mont Saint-Michel de Brasparts aujourd'hui... Ça m'a pris hier soir, envie d'aller le 25 décembre à cet endroit, dont on aperçoit la silhouette au loin depuis Spézet...  

Pas beaucoup de visibilité, pas du tout même ! Brume et pluie, les korrigans sont de sortie... Mais contente d'être là, de respirer l'air des hauteurs, et de capter les ondes telluriques certainement exceptionnelles de l'endroit... Quatre ou cinq voitures tout de même sur le parking !

 

Une idée de l'ambiance colorée à dominante grise, toute en nuances subtiles, avec cette vue floue sur la lande et le réservoir Saint-Michel :

J'y reviendrai par temps clair... Pour vous mettre encore plus dans l'ambiance, écoutez cette chanson en breton de Youenn Gwernig, que vient de me faire écouter un ami à qui j'ai rendu visite au bourg après ma balade : Tuchenn Mikael (Tuchenn : tertre)

Nedeleg

"Sapin" de Noël improvisé avec du houx panaché de mon jardin... "Corona Extra" dit la bouteille géante à côté ! Sans commentaires...

Soirée de Noël toute tranquille, j'aurais pu m'inviter chez l'un de mes frères à Quimper pour festoyer, mais je suis bien chez moi, en famille ; ma petite famille c'est moi, et on s'entend bien tous et toutes...

Frères et sœur, belles-sœurs, ex-beau-frère, neveux, nièces, petits neveux, petites nièces, etc., je vous adore, mais il y aura d'autres occasions de se voir...

Le dessert : Après une délicieuse mangue, du riz au lait, cuit au tajine tout doucement pendant 2h30, avec du lait entier, de la vanille, du sucre Rapadura, des fruits confits, et quelques morceaux de datte... Et le petit verre de Grand-Marnier, qui me rappelle mes jeunes années, le Grand-Marnier sur les beignets aux pommes, et un tout petit peu le soir à boire comme ça des fois... Il était dans l'armoire bretonne du salon le Grand-Marnier... Alors une petite pensée tendre pour la maison de nos Noëls d'autrefois, ceux d'avant les 15 ou 16 ans pour moi je dirais, après, c'est devenu plutôt une épreuve... Cette maison qui n'est plus à nous, complètement vide aujourd'hui, sans ses vitraux, ouverte à tous les vents et qui attends son sort, démolition probablement, ou réhabilitation ?

C'est comme ça que les pages se tournent, dans la tourmente parfois... Puis les choses redeviennent plus sereines, tout est plus paisible à nouveau...

Hier soir, j'écoutais du Vivaldi et du Bach, c'était beau et transcendant, le feu crépitait et j'étais bien dans ma maison...

Une petite vidéo pour conclure (tant pis s'il faut subir quelques secondes de publicité au début...) : Gloria in Excelsis Deo

Saint Éloi

Plaque 20 cm x 30 cm

Voici mon Saint Éloi, une commande spéciale... San Alar en breton, quoique ça n'est pas exactement le même, Saint Éloi et San Alar, mais Mr le curé m'a dit que ça pouvait passer... Il est aussi sur l'un de vitraux de la chapelle de Notre Dame du Crann, à l'entrée de Spézet... Bon, j'ai un peu la flemme de vous raconter son histoire, la légende et tout, vous n'avez qu'à chercher sur Internet... Voilà, cliquez ici, c'est plus simple...

Cet après-midi, je suis encore à la maison dans le brezhoneg jusqu'au cou ; là, c'est ma pause divertissement... 

Une petite chanson de Casthelemis encore pour se défouler cinq minutes... Lien ici. "To win won won" ; je l'aime bien celle-là, car je n'aime pas trop les "winners" ou les "winneuses", je trouve qu'on leur accorde trop d'importance dans les médias et sur les réseaux sociaux... Ils plaisent et font rêver en général, mais moi je préfère les gens modestes, ceux qui loupent, ceux qui ont du mal, ceux qui doutent, ceux qui se plantent, ceux qui aiment bien aussi se la couler douce de temps en temps, ceux pour qui dans la vie il a autre chose qu'être devant, être au-dessus, ceux qui me ressemblent davantage peut-être, ceux qui aimeraient bien un bon petit revenu universel pour vivre mieux, plus heureux et en meilleure santé... Voilà, et puis je trouve que Casthelemis a de belles moustaches, mon Saint Éloi lui ressemble un peu d'ailleurs...

Castelhemis...

Télétravail aujourd'hui... Pellabour hiziv... Depuis la fin de la matinée, je suis à décortiquer un texte en breton sur la ville de Lisbonne... Ça y est, j'ai tout compris, c'est fini, alors petite pause divertissement... La semaine passée, j'ai commandé en ligne un CD de Casthelemis... Je voulais avoir cela sur mes étagères, pouvoir écouter "Coco" autrement que sur YouTube... Alors pour faire ma pause et me défouler un peu, j'écoute "Coco" en boucle et je chante à tue-tête... "Et c'était Coco ci et c'était Coco ça" etc.

Ça me ramène pas loin de 40 ans en arrière, mettons 38... J'ai découvert Casthelemis, enfin surtout cette chanson, "Coco", lors d'une des premières fêtes dignes de ce nom à laquelle j'étais conviée... J'avais peut-être donc 16 ans par là, et c'était une fête de grands, organisée par le grand frère d'un copain de classe, à "Guilligomarc'h... On dansait dans le garage evel just ("bien sûr" en breton), et tout le reste c'était dehors... Je n'ai pas écouté grand chose de ce chanteur depuis, mais cette chanson-là, je ne l'ai pas oubliée, et je la retrouve aujourd'hui avec grand plaisir...

Je vous la fais écouter : cliquez ici !

Ça fait très longtemps que je n'avais pas acheté de CD, j'ai retrouvé le truc un peu énervant d'enlever la cellophane autour du CD, j'avais oublié... Allez, je retourne au brezhoneg, ha fardañ a rin ar koan (et je vais préparer le dîner, mais pas sûre de mon coup là ; koan, peut-être ça mute pour faire goan, ou c'hoan, mais je ne crois pas, et "fardañ a rin", pas sûre du truc non plus, c'est "fardañ a ran" au futur, "fardañ a ran" : "préparer je fais"...)... Après coup, je crois que c'est ar goan... Ar c'hoanioù au pluriel si j'ai bien compris... Fardañ a rin ar goan donc...